Ian é un rapaz de 14 anos que se ve na obriga de emprender unha complexa e confusa Misión por toda Yunnia debido ao secuestro de súa nai por parte dos Escondidos, un importante e lendario segmento da sociedade, poseedor de moi avanzadas tecnoloxías. Nunha viaxe que semella incerta pero interesante, Ian descubrirá que nin tan sequera os executores da mesma coñecen a dimensión do que sucederá.

Hoy un ya buen amigo me ha propuesto una traducción al gallego de ETDLN. Me ha sorprendido, y, por supuesto, le he dicho que sí. Me hace mucha ilusión, aunque aún faltarán meses para tenerlo, que os galegos poidan lerme na súa lingua nai.

Ojalá que vengan también después otros idiomas, desde el minoritario inglés hasta, como ya auguro en Twitter, el albano-kosovar, el zulú, el esperanto, el kurdo y otras lenguas tremendamente habladas. Vamos, que como al propio Iván le decía, ¡esto va a tener más traducciones que Ubuntu! xD

Poniendo de nuevo los pies en la tierra, solo puedo volver a agradecerle su colaboración que me está mostrando en todo momento. ¡Moitas gracias, Iván! ;)

Por motivos que no vienen al caso, la traducción al gallego no podrá ser. De cualquier modo, aagradezco a Iván sus buenas intenciones.